Metadata
Author: Eurlex2019
Data
Bulgarian[bg]
39 Редица програми и приложения в днешно време, с изричното или не съвсем изрично съгласие на ползвателя, предават на разработчика или доставчика на софтуера аналитична информация, която може да включва лични данни.
Czech[cs]
39– Řada programů a aplikací, někdy s výslovným, jindy s méně výslovným souhlasem uživatele, v současnosti předávají analytické informace, které mohou obsahovat osobní údaje, vývojáři či prodejci softwaru.
German[de]
39 Heutzutage übermitteln eine Reihe von Programmen und Anwendungen teils mit ausdrücklicher und manchmal wohl auch mit weniger ausdrücklicher Zustimmung der Benutzer analytische Daten, die auch personenbezogene Daten umfassen können, an den Entwickler oder Vertreiber der Software.
Greek[el]
39 Στις μέρες μας πλέον αρκετά προγράμματα και εφαρμογές διαβιβάζουν, ενίοτε με τη ρητή και ενίοτε με την όχι και τόσο ρητή, σύμφωνη γνώμη του χρήστη, αναλυτικές πληροφορίες στις οποίες ενδέχεται να συμπεριλαμβάνονται δεδομένα προσωπικού χαρακτήρα, στους προγραμματιστές ή στους πωλητές λογισμικού.
English[en]
39 A number of programmes and applications nowadays, with the sometimes explicit, sometimes perhaps less explicit, agreement of the user, transmit analytical information, that may include personal data, to the developer or software vendor.
Spanish[es]
39 Hoy en día son muchos los programas y aplicaciones que, con el consentimiento del usuario (unas veces expreso, otras quizá no tanto), transmiten información analítica, que puede incluir datos personales, al desarrollador o al proveedor del software.
Estonian[et]
39 Paljud programmid ja rakendused edastavad tänapäeval kasutajate sõnaselge või võib-olla alati mitte nii selge nõusoleku alusel asjaomase tarkvara arendajale või müüjale analüütilist teavet, mis võib hõlmata ka isikuandmeid.
Finnish[fi]
39 Useat ohjelmat ja sovellukset siirtävät nykyään – toisinaan käyttäjän nimenomaisella ja toisinaan vähemmän nimenomaisella suostumuksella – analyysitietoja, joihin voi sisältyä henkilötietoja, ohjelman tai sovelluksen kehittäjälle tai myyjälle.
French[fr]
39 De nos jours, avec l’accord parfois explicite, parfois moins explicite, de l’utilisateur, un grand nombre de programmes et d’applications transmettent au développeur ou au vendeur du logiciel des informations analytiques pouvant renfermer des données à caractère personnel.
Croatian[hr]
39 Neki današnji programi i aplikacije programeru ili prodavatelju softvera prenose, katkad s izričitim, a katkad s manje izričitim pristankom korisnika, analitičke informacije koje mogu uključivati osobne podatke.
Hungarian[hu]
39 Manapság számos program és alkalmazás továbbít a fejlesztő vagy a szoftverértékesítő felé a felhasználó – néha kifejezett, máskor talán kevésbé kifejezett – beleegyezésével analitikai információkat, amelyek közé személyes adatok is tartozhatnak.
Italian[it]
39 Vari programmi e applicazioni oggigiorno, talvolta con il consenso espresso, talvolta, forse, con il consenso meno espresso, dell’utente, trasmettono effettivamente informazioni analitiche, che possono includere dati personali, allo sviluppatore o al venditore del software.
Lithuanian[lt]
39 Šiais laikais daug programų ir taikomųjų programų, kartais esant aiškiam, o kartais ir ne tokiam aiškiam naudotojo sutikimui, perduoda plėtotojui arba programinės įrangos pardavėjui analitinę informaciją, kuri gali apimti asmens duomenis.
Latvian[lv]
39 Mūsdienās daudzas programmas un lietotnes ‐ dažkārt saņemot vairāk vai mazāk skaidru lietotāja piekrišanu ‐ programmatūras izstrādātājam vai pārdevējam pārsūta analītisku informāciju, kas var ietvert arī personas datus.
Dutch[nl]
39 Met de soms uitdrukkelijk, soms wellicht minder uitdrukkelijk verleende toestemming van de gebruiker verstuurt een aantal programma’s en applicaties tegenwoordig analytische informatie die persoonsgegevens kan bevatten aan de ontwikkelaar of de verkoper van de software.
Polish[pl]
39 Obecnie wiele programów i aplikacji przekazuje – czasami za wyraźną, czasami za mniej wyraźną zgodą użytkownika – informacje analityczne, które mogą zawierać dane osobowe, deweloperowi lub dostawcy oprogramowania.
Romanian[ro]
39 La ora actuală, o serie de programe și de aplicații, uneori cu acordul explicit, alteori cu un acord mai degrabă implicit din partea utilizatorului, transmit informații analitice, care pot include date cu caracter personal către dezvoltatorul sau vânzătorul de software.
Slovak[sk]
39 Viacero programov a aplikácií v súčasnosti, v niektorých prípadoch s výslovným, v niektorých prípadoch s možno menej výslovným, súhlasom používateľa prenáša analytické informácie, ktoré obsahujú osobné údaje, tvorcovi alebo predajcovi softvéru.
Slovenian[sl]
39 Precej programov in aplikacij dandanes – z včasih izrecno, včasih pa morda manj izrecno – privolitvijo uporabnika razvijalcu ali prodajalcu programske opreme posreduje analitične podatke, ki lahko vključujejo osebne podatke.
Swedish[sv]
39 Ett antal program och applikationer skickar numera analytisk information, som kan innefatta personuppgifter, till den som utvecklar eller säljer programvaran, ibland med uttryckligt samtycke och ibland med mindre uttryckligt samtycke från användaren.