Besonderhede van voorbeeld: 9078840072985847470

Czech

Význam článku 5 spočívá v tom, že lze-li věrohodně prokázat, že Turecko a jeho spojenci jednají v sebeobraně, nemusí usilovat o souhlas Rady bezpečnosti OSN.

German

Ein entscheidender Punkt von Artikel Fünf ist, dass dann, wenn die Türkei und ihre Verbündeten glaubhaft machen können, in Selbstverteidigung zu handeln, sie keine Zustimmung des UN-Sicherheitsrats benötigen.

English

The significance of Article 5 is that if a credible case can be made that Turkey and its allies are acting in self-defense, they do not need to seek the UN Security Council’s approval.

Spanish

La importancia del artículo 5 radica en que, si se puede demostrar de forma creíble que Turquía y sus aliados están actuando en legítima defensa, no tienen que solicitar la aprobación del Consejo de Seguridad de las NN.UU.

French

L’importance de l’article 5 tient au fait que si la Turquie et ses alliés peuvent établir de manière convaincante qu’il s’agit d’un cas de légitime défense, ils n’ont pas besoin de l’aval du Conseil de sécurité des Nations unies pour agir.

Russian

Важность статьи No5 заключается в том, что в случае появления достаточно веского аргумента Турция и ее союзники могут действовать в целях самообороны, не нуждаясь в поиске одобрения со стороны Совета Безопасности ООН.

Chinese

第五条的重要性在于,如果土耳其及其盟友能够提出可信的依据证明其行动为自卫行为,那么可以不必寻求联合国安理会批准。