Metadata
Author: jw2019
Data
Danish[da]
I modsætning til for eksempel spansk og italiensk er der på engelsk mange ens lyde der staves forskelligt, som for eksempel shoe, blue, crew, too og through.
Greek[el]
Ανόμοια με τα Ισπανικά και τα Ιταλικά, επί παραδείγματι, πολλοί όμοιοι ήχοι στα Αγγλικά γράφονται διαφορετικά όπως shoe, blue, crew, too και through.
English[en]
Unlike Spanish and Italian, for instance, many similar sounds in English are spelled differently, such as shoe, blue, crew, too and through.
Spanish[es]
Diferentes del español y el italiano, por ejemplo, muchos sonidos similares en inglés se deletrean de manera diferente como shoe [pronunciada “shu”], blue [blu], crew [cru], too [tu] y through [thru].
Finnish[fi]
Toisin kuin esimerkiksi suomen, espanjan ja italian kielessä, englannin kielen monet samanlaiset äänteet kirjoitetaan eri tavoin kuten shoe, blue, crew, too ja through (kaikissa sanoissa esiintyy pitkä u-äänne).
French[fr]
À la différence de l’espagnol et de l’italien notamment, en anglais des mots contenant des syllabes qui se prononcent de la même manière, s’écrivent souvent de façon différente, comme shoe, blue, crew, too, et through.
Japanese[ja]
例えばスペイン語やイタリア語と違い,英語の数多い類似の音は,shoe(靴),blue(青),crew(乗組員),too(また)through(を通って)などのようにつづりに相違が見られる。
Korean[ko]
그러한 예는 shoe, blue, crew, too 및 through 등의 예에서 볼 수 있다.
Dutch[nl]
In tegenstelling tot bijvoorbeeld het Spaans en Italiaans worden in het Engels veel gelijkluidende klanken verschillend gespeld, zoals (bijvoorbeeld) in shoe (schoen), blue (blauw), crew (bemanning), too (ook) en through (door); deze woorden worden allemaal met een enigszins langgerekte „oe”-klank uitgesproken.
Portuguese[pt]
Diferente do espanhol e do italiano, por exemplo, muitos sons similares em inglês são soletrados de forma diferente, tais como shoe (sapato), blue (azul), crew (tripulação), too (também) e through (através).