Metadata
Author: EurLex-2
Data
Czech[cs]
68.3 | Činnosti v oblasti nemovitostí na základě honoráře nebo smlouvy |
Danish[da]
68.3 | Virksomhed i forbindelse med fast ejendom på honorar- eller kontraktbasis |
German[de]
68.3 | Vermittlung und Verwaltung von fremden Grundstücken, Gebäuden und Wohnungen |
Greek[el]
68.3 | Διαχείριση ακίνητης περιουσίας έναντι αμοιβής ή βάσει σύμβασης |
English[en]
68.3 | Real estate activities on a fee or contract basis |
Spanish[es]
68.3 | Actividades inmobiliarias por cuenta de terceros |
Estonian[et]
68.3 | Kinnisvaraalane tegevus tasu eest või lepingu alusel |
Finnish[fi]
68.3 | Kiinteistöalan toiminta palkkio- tai sopimusperusteisesti |
French[fr]
68.3 | Activités immobilières pour compte de tiers |
Hungarian[hu]
68.3 | Ingatlanügynöki, -kezelési szolgáltatás |
Italian[it]
68.3 | Attività immobiliari per conto terzi |
Lithuanian[lt]
68.3 | Nekilnojamojo turto operacijos už atlygį arba pagal sutartį |
Latvian[lv]
68.3 | Darbības ar nekustamo īpašumu uz līguma pamata vai par atlīdzību |
Maltese[mt]
68.3 | Attivitajiet marbuta ma’ proprjetà immobbli fuq bażi ta’ drittijet jew kuntratt |
Dutch[nl]
68.3 | Bemiddeling in en beheer van onroerend goed voor een vast bedrag of op contractbasis |
Polish[pl]
68.3 | Obsługa nieruchomości na zlecenie |
Portuguese[pt]
68.3 | Actividades imobiliárias por conta de outrem |
Slovak[sk]
68.3 | Činnosti v oblasti nehnuteľností na základe poplatkov alebo zmlúv |
Slovenian[sl]
68.3 | Poslovanje z nepremičninami za plačilo ali po pogodbi |
Swedish[sv]
68.3 | Fastighetsförmedling och fastighetsförvaltning på uppdrag |