Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
بجانب كل أسم وجه حزين واحد كفيل بطرد المعنيّ
Bulgarian[bg]
Едно тъжно личице и сте вън.
Czech[cs]
Jeden smutný smajlík a letíte!
Greek[el]
Ένα λυπημένο προσωπάκι και είστε παρελθόν.
English[en]
One sad face, and you are gonzo.
Spanish[es]
Si tienen una triste, se van.
French[fr]
Un visage triste, et c'est la porte.
Hebrew[he]
פרצוף-עצוב אחד ואתם עפים מפה!
Croatian[hr]
Jedno tužno lice i letite.
Hungarian[hu]
Egy szomorú arc és húzás!
Norwegian[nb]
Ett trist fjes, og det er rett ut.
Polish[pl]
Jedna smutna buźka i już cię tu nie ma.
Portuguese[pt]
Uma cara triste e estão tramados.
Romanian[ro]
O fata trista si esti dus.
Slovenian[sl]
En žalostek, pa greste.
Serbian[sr]
Jedno tužno lice i letite.
Turkish[tr]
Bir ağlayan yüzü olan gider.