Metadata
Author: LDS
Data
Danish[da]
Jeg måtte vente til jeg var fuldstændig parat og i mellemtiden rådede biskoppen mig til at fortælle mine forældre om mine planer.
German[de]
Ich musste noch ein wenig warten, ehe ich wirklich bereit war. Der Bischof riet mir, in der Zwischenzeit mit meinen Eltern zu sprechen.
English[en]
I had to wait to be truly ready, and in the meantime the bishop advised me to tell my parents of my plans.
Finnish[fi]
Minun täytyi odottaa ollakseni todella valmis, ja sillä välin piispa neuvoi minua kertomaan suunnitelmistani vanhemmilleni.
French[fr]
J’ai dû attendre d’être vraiment prête et entre temps mon évêque m’a conseillé de parler de mes projets à mes parents.
Italian[it]
Dovevo aspettare per essere veramente pronta, e allo stesso tempo il vescovo mi consigliò di dire ai miei genitori quali fossero i miei piani.
Norwegian[nb]
Jeg måtte vente for å bli helt klar, og i mellomtiden rådet biskopen meg til å fortelle mine foreldre om mine planer.
Dutch[nl]
Ik moest wachten tot ik er echt klaar voor was, en de bisschop adviseerde mij om ondertussen mijn ouders over mijn plannen in te lichten.
Portuguese[pt]
Tive de esperar até estar verdadeiramente pronta e, nesse meio tempo, o bispo aconselhou-me a informar meus planos a meus pais.
Russian[ru]
Однажды мне пришлось ждать, чтобы подготовиться по-настоящему, а тем временем епископ посоветовал мне рассказать о своих планах родителям.
Swedish[sv]
Jag var tvungen att vänta för att verkligen vara redo, och under tiden rådde mig biskopen att berätta för mina föräldrar om mina planer.