Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Аз наистина бях надвит от нея, защото те обичам срещу волята си.
English[en]
I do suffer love, indeed, for I love thee against my will.
Spanish[es]
Ciertamente, sufro de amor pues te amo en contra de mi voluntad.
Estonian[et]
Tõepoolest nakatas, sest armastan sind vastu oma tahtmist.
French[fr]
Oui, en effet, j'endure l'amour, car je vous aime malgré moi.
Hebrew[he]
אני באמת שבוי, כי אני אוהב אותך למרות רצוני.
Italian[it]
Io soffro davvero d'amore, perche'ti amo contro la mia volonta'.
Polish[pl]
Cierpię miłość, to prawda, ponieważ kocham cię wbrew woli.
Portuguese[pt]
A suportar o amor... porque, de fato, suporto o amor... visto amar-te contra a minha vontade.
Slovenian[sl]
Res trpim od ljubezni, kajti ljubim vas proti svoji volji.
Turkish[tr]
Aşk acısı çektiğim doğru çünkü seni istemeden sevdim.