Metadata
Author: ted2019
Data
Azerbaijani[az]
Yəni qadınlar kişilərə nisbətən daha çox bu qanuna tabe olurlar.
Bulgarian[bg]
Жените правят това нещо по-често от мъжете.
Catalan[ca]
Les dones tenen molta més probabilitat de fer això que els homes.
Czech[cs]
Je mnohem pravděpodobnější, že se takto chovají ženy a ne muži.
Danish[da]
Kvinder er meget mere tilbøjelige til at gøre sådan, end mænd.
Greek[el]
Οι γυναίκες είναι πολύ πιθανότερο να το κάνουν αυτό, απ' ό,τι οι άνδρες.
English[en]
So women are much more likely to do this kind of thing than men.
Spanish[es]
Las mujeres hacen esto mucho más que los hombres.
Estonian[et]
Nii käitub rohkem naisi kui mehi.
Persian[fa]
یعنی زنان بسیار بیشتر از مردان به این شیوه عمل میکنند.
Finnish[fi]
Naiset ovat paljon todennäköisemmin tällaisia kuin miehet.
French[fr]
Les femmes sont beaucoup plus susceptibles d'adopter ce genre de comportements que les hommes.
Galician[gl]
As mulleres son máis propensas a facelo que os homes.
Hebrew[he]
נשים עושות ככה יותר מאשר גברים.
Croatian[hr]
Žene će vjerojatnije napraviti ovakve stvari u usporedbi s muškarcima.
Hungarian[hu]
Azaz, a nők sokkal hajlamosabbak arra, hogy ilyesmit csináljanak, mint a férfiak.
Armenian[hy]
Կանայք այդպես վարվում են ավելի հաճախ, քան տղամարդիկ:
Indonesian[id]
Jadi wanita sangat cenderung untuk melakukan seperti ini dibandingkan pria.
Italian[it]
Le donne hanno tendenza a fare così molto più degli uomini.
Japanese[ja]
女性は男性よりも こんな姿勢を取りがちです
Georgian[ka]
ქალები, უფრო მეტი ალბათობით გააკეთებენ ამას, ვიდრე კაცები.
Kazakh[kk]
Әйелдер осы тектес қылықтарды ерлерге қарағанда көбірек жасайды.
Korean[ko]
여자들이 남자들에 비해서 이런 행동을 더 많이 하는 편이에요.
Latvian[lv]
Sievietes to dara daudz vairāk nekā vīrieši.
Marathi[mr]
संभवता स्त्रियात ही पुरुषांपेक्षा बाब जास्त करून आढळते स्त्रियांना सतत पुरुषांपेक्षा दुर्बल असल्याचे वाटते.
Burmese[my]
မိန်းမတွေက ယောကျာ်းတွေထက် ဒီလိုမျိူး လုပ်နိုင်ခြေပိုရှိတယ်။
Norwegian[nb]
Så kvinner er mye mer sannsynlig for å gjøre dette enn menn.
Dutch[nl]
Vrouwen doen eerder dit soort dingen dan mannen.
Polish[pl]
Kobiety dużo częściej niż mężczyźni zachowują się w ten drugi sposób.
Portuguese[pt]
É mais provável que as mulheres façam este tipo de coisas do que os homens.
Romanian[ro]
Mai probabil ca femeile să facă aşa, decât bărbaţii.
Russian[ru]
Женщины делают так гораздо чаще, нежели мужчины.
Slovak[sk]
Je omnoho pravdepodobnejšie, že takéto niečo robia ženy, nie muži.
Slovenian[sl]
Ženske pogosteje to počnejo od moških.
Thai[th]
ผู้หญิงมีแนวโน้มสูงกว่าผู้ชาย ที่จะทําท่าแบบนี้
Turkish[tr]
Kadınlar erkeklere göre daha fazla bu şekilde davranıyor.
Ukrainian[uk]
Жінки більш схильні до такої поведінки, ніж чоловіки.
Chinese[zh]
女人比男人更容易出现这种状况