Metadata
Author: opensubtitles2
Data
Bulgarian[bg]
Трябваше да те изритам, когато се побърка по тази блондинка
Czech[cs]
Měl jsem zmařit tvoje plány, když si začal ze sebe dělat blázna kvůli té blondýně
English[en]
I should' ve cooked your goose when you made a fool of yourself over that blonde
Spanish[es]
Tendría que haberlo cocinado cuando nos hizo pasar el ridículo con aquella rubia
Finnish[fi]
Sinut olisi pitänyt hoidella, kun nolasit itsesi sen blondin takia
Hebrew[he]
הייתי אמורה לבשל את האווז שלך שעשית מעצמך טיפש בגלל הבלונדינית
Dutch[nl]
Ik had meteen moeten ingrijpen toen je met dat blondje rommelde
Portuguese[pt]
Devia ter arrumado quando fez papel de urso pela loira
Romanian[ro]
Trebuia să o gătesc, cât ai fost înnebunit pe gasculita aia blonda
Serbian[sr]
Trebao sam te skuvati kao gusku kad si napravio budalu od sebe zbog one plavuše
Turkish[tr]
Şu sarışınla işi pişirdiğinde senin işini bitirmeliydim