Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Ние воюваме като нация, защото възприемаме, че е в наш интерес да воюваме.
Bosnian[bs]
Mi ratujemo kao nacija, jer shvatamo da je u našem interesu da ratujemo.
Greek[el]
Πολεμάμε ως έθνος γιατί αντιλαμβανόμαστε ότι μας συμφέρει να πολεμάμε.
English[en]
We fight as a nation because we perceive it is our interest to fight.
Spanish[es]
Luchamos como nación porque percibimos que nos conviene.
French[fr]
On se bat à titre de nation, car on pense qu'il est dans notre intérêt de se battre.
Croatian[hr]
Mi ratujemo kao nacija, jer shvatamo da je u našem interesu da ratujemo.
Hungarian[hu]
Nemzetként harcoltunk mert megértettük, hogy ez az érdekünk.
Dutch[nl]
We vechten als land omdat we denken dat het in ons belang is om te vechten.
Polish[pl]
Walczymy jako naród, bo uświadamiamy sobie, że w naszym interesie leży walka.
Portuguese[pt]
Lutamos como nação porque acreditamos que lutar é melhor para nossos interesses.
Serbian[sr]
Mi ratujemo kao nacija, jer shvatamo da je u našem interesu da ratujemo.
Turkish[tr]
Ulus olarak sürekli savaşıyoruz çünkü savaşmanın çıkarlarımıza uygun olduğunu düşünüyoruz.
Chinese[zh]
我們 作為 一個 國家 我們 察覺 到 自己 確實 好戰