Metadata
Author: UN-2
Data
Arabic[ar]
ولا يمكن المبالغة في تقدير أهمية التنوع، إذ أن اقتصادات بلدان المجلس لا تزال تعتمد بدرجة كبيرة على عائدات النفط، ولا تزال هيكلية اقتصاداتها إلى حد كبير كما كانت عليه خلال فترة الطفرة النفطية السابقة في السبعينيات من القرن الماضي.
English[en]
The importance of diversification cannot be overestimated, since the economies of GCC countries continue to depend largely on oil revenues, and the structure of their economies is much as it was during the previous oil boom of the 1970s.
Spanish[es]
La importancia de la diversificación no se debe sobreestimar, ya que los países del CCG continúan dependiendo en gran medida de los ingresos del petróleo, y la estructura de sus economías es muy similar a la del anterior período de auge del petróleo en los años setenta.
Russian[ru]
Невозможно переоценить важность диверсификации экономики, поскольку доходы от экспорта нефти до сих пор вносят наибольший вклад в экономику, структура которой сейчас почти такая же, как и во время предыдущего нефтяного бума в 1970‐е годы.
Chinese[zh]
由于海湾合作委员会各国的经济仍严重依赖石油收入,而其经济结构同1970年代上一次石油繁荣时期相差不大,经济多样化的重要性是如何强调也不为过的。