Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
ايمكنني ان اوصلك ؟
Bosnian[bs]
Smijem li te povesti?
Czech[cs]
Smím vás svézt?
Greek[el]
Μπορώ να σας Πάω κάπου;
English[en]
May I give lift to you?
Spanish[es]
Puedo llevarte?
French[fr]
Je peux vous déposer?
Hungarian[hu]
Felvihetlek?
Indonesian[id]
Bolehkah aku memberikanmu tumpangan?
Polish[pl]
Mogę cię podwieść?
Portuguese[pt]
Posso te dar carona?
Romanian[ro]
Pot să dau lift cu tine?
Russian[ru]
Можно, я подниму Вас?
Serbian[sr]
Smijem li te povesti?
Turkish[tr]
Seni evine bırakmama izin verir misin?
Vietnamese[vi]
Cho phép tôi đưa bạn về nhé?
Chinese[zh]
我能 順路載 你 一程 嗎 ?