Metadata
Author: UN-2
Data
Arabic[ar]
النظر في المواد الكيميائية المقترح إدراجها في المرفق الثالث للاتفاقية: لإدراج ثلاث مواد كيميائية، ثلاثي الكلورفون، والميثاميدوفوس، واسبست الكرايسوتيل، وكذلك تركيبتان من مبيدات الآفات الشديدة الخطورة، وهما تركيبات الفينثيون (ذات أحجام فائقة الصغر قدرها 640 غرام/لتر أو أكثر من المكون النشط)، والتركيبتان السائلتان (المركز القابل للاستحلاب والمركز القابل للذوبان) المحتويان على ثاني كلوريد الباراكوات بمقدار 276 غرام/لتر أو أكثر، المقابل لأيون الباراكوات بمقدار 200 غرام/لتر أو أكثر في المرفق الثالث لاتفاقية روتردام، واعتماد مشروع المقرر ذي الصلة بشأن وثائق التوجيه، وفقاً لتوصية لجنة استعراض المواد الكيميائية (البند 5 (ب) من جدول الأعمال المؤقت)؛
Russian[ru]
рассмотрение химических веществ для включения в приложение III к Конвенции: включение трех химических веществ, трихлорфона, метамидофоса и хризотилового асбеста, а также двух особо опасных пестицидных составов, фентиона (составы сверхмалого объема (ULV), с содержанием активного ингредиента не менее 640 г/л) и жидких составов (концентрат эмульсии и растворимый концентрат), содержащих не менее 276 г/л дихлорида параквата, что соответствует содержанию не менее 200 г/л иона параквата, в приложение III к Роттердамской конвенции и принятие соответствующего проекта решения по руководящим документам в соответствии с рекомендациями Комитета по рассмотрению химических веществ (пункт 5 b) предварительной повестки дня);
Chinese[zh]
审议拟列入《公约》附件三的化学品:根据化学品审查委员会的建议,将三种化学品:敌百虫、甲胺磷和温石棉,以及两种极危险农药制剂:倍硫磷(活性成分大于或等于640克/升的超低容量制剂)和百草枯二氯化物含量大于或等于276克/升(相当于百草枯离子含量大于或等于200克/升)的液体制剂(乳油和可溶液剂)列入《鹿特丹公约》附件三,并通过有关指导文件的决定草案(临时议程项目5 (b));