Metadata
Author: opensubtitles2
Data
Czech[cs]
Je to prostřenej stůl
German[de]
An dem Büffet kann man sich satt essen
Finnish[fi]
Siellä on herkkuja pöytä notkollaan
French[fr]
C' est un buffet à volonté
Hebrew[he]
" זה מזנון " אכול כפי יכולתך
Croatian[hr]
To je pravi švedski stol
Hungarian[hu]
Terített asztal
Italian[it]
É un banchetto da grande occasione
Norwegian[nb]
Det er som en spis- sa- mye- du- vil- buffé
Polish[pl]
To krainy wiecznej szczęśliwości
Portuguese[pt]
É um bufete coma- à- vontade
Slovenian[sl]
Na voljo je, kolikor lahko poješ
Swedish[sv]
De har ät- vad- du- vill- buffé
Turkish[tr]
Büfede ölesiye yiyebilirsin