Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bosnian[bs]
Ako pogledate izbliza, ono što ćete vidjeti, uznemiriti će vas.
German[de]
Wenn Sie genauer aufpassen, wird sie das gleich beunruhigen.
Greek[el]
Εάν κοιτάξετε ποιό προσεκτικά θα δείτε κάτι που θα σας ανησυχήσει.
English[en]
If you will all watch closely, what you are about to see will alarm you.
Spanish[es]
Si miran más de cerca lo que están a punto de ver los alarmará.
Finnish[fi]
Katsokaa nyt tarkasti. Tulette säikähtämään näkemäänne.
Croatian[hr]
Ako pogledate izbliza, ono što ćete vidjeti, uznemiriti će vas.
Hungarian[hu]
Ha közelebbről szemügyre vesszük, amire készülünk akkor riadalmat kelthet bennünk.
Polish[pl]
Jeśli przyjrzycie się uważniej, to co zobaczycie przestraszy was.
Portuguese[pt]
Se olharem atentamente isto poderá alarma-los
Turkish[tr]
Eğer dikkatlice izlerseniz, gördükleriniz sizi heyecanlandıracaktır.