Metadata
Author: opensubtitles2
Data
Arabic[ar]
هل مازلت لاتستطيع العبور للتهديف ؟
Bulgarian[bg]
Още не можеш да отбележиш, а?
Czech[cs]
Pořád ti nejde skórovat co?
Greek[el]
Ακόμα δεν τα καταφέρνεις, ε
French[fr]
T' as pas encore réussi à passer le goal, hein?
Hebrew[he]
? אתה עדיין לא יכול לתקוע גאול, הא
Croatian[hr]
Ti još uvijek ne možeš postići gol, a?
Norwegian[nb]
Du har ikke greid å få noen over målstreken enda?
Dutch[nl]
je kan hem nog steeds niet raken, he Goallie?
Portuguese[pt]
Continuas a não acertar uma, não é?
Slovenian[sl]
Še vedno ne moreš zadeti?
Serbian[sr]
Ti jos uvek ne mozes da postignes gol, huh?
Turkish[tr]
Goalie den sonra hala bir tane daha yapmadınız mı?