Metadata
Author: opensubtitles2
Data
Bulgarian[bg]
Почти бях убедил Короленко да приеме свидетелска защита, в замяна на това, да предаде Рипли
English[en]
I was this close to convincing Korolenko to take witness protection in exchange for giving up Ripley
Hungarian[hu]
Már ilyen közel jártam, hogy meggyőzzem Korolenkót, hogy megkapja a tanúvédelmet, cserébe Ripley feladásáért
Dutch[nl]
Ik was zo dicht om Korolenko over te halen, voor getuigenbescherming, in ruil voor het opgeven van Ripley
Portuguese[pt]
Estive quase a convencer o Korolenko a aceitar a protecção de testemunhas, em troca de entregar o Ripley
Romanian[ro]
Am fost foarte aproape de a- l convinge pe Korolenko să fie protejat ca martor, în schimbul predării lui Ripley
Serbian[sr]
Bio sam ovoliko blizu da ubedim Korolenka da bude zasticeni svedok u zamenu da nam preda Riplija