Metadata
Author: patents-wipo
Data
German[de]
Eine passive Lärmverringerungsvorrichtung zum Verändern vorbestimmter Geräuschpegel einer geräuscherzeugenden Einrichtung, wobei die Lärmverringerungsvorrichtung mindestens einen piezoelektrischen Foliensensor (24a,..., 24l) enthält, der bezüglich der geräuscherzeugenden Einrichtung angeordnet ist, wobei der mindestens piezoelektrische Foliensensor (24a,..., 24l) betriebsfähig ist, derartige Schallwellenenergie in ein elektrisches Schallsignal umzuwandeln, und eine oder mehrere elektrische Schaltungen in elektrischer Kommunikation mit dem mindestens einen piezoelektrischen Foliensensor (24a,..., 24l) zum Empfangen des elektrischen Schallsignals und zum Leiten des elektrischen Signals an einen Masseanschluss (30), wodurch das außerhalb der geräuscherzeugenden Einrichtung zu hörende Geräusch verringert wird.
English[en]
A passive noise reducing apparatus for changing predetermined noise levels of a noise-generating device, with the noise reducing apparatus containing at least one piezoelectric film sensor (24a, ..., 24l) which is arranged with respect to the noise-generating device, with the at least one piezoelectric film sensor (24a, ..., 24l) being capable of use to convert such sound wave energy to an electrical sound signal, and one or more electrical circuits in electrical communication with the at least one piezoelectric film sensor (24a, ..., 24l) in order to receive the electrical sound signal and pass the electrical signal to an earth connection (30), thus reducing the noise which can be heard outside the noise-generating device.
French[fr]
L'invention concerne également un ou plusieurs circuits électriques en communication électrique avec au moins un capteur sous forme de film piézoélectrique (24a,..., 24l) pour recevoir le signal sonore électrique et conduire le signal électrique à une connexion à la masse (30), le bruit entendu sortant du dispositif produisant du bruit étant ainsi réduit.