Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
استولى على السجلات المحلية للفضائيين بالمدينة
Czech[cs]
Vzal mezinárodní registr mimozemšťanů.
Danish[da]
Han tog det nationale rumvæsensregister.
German[de]
Er nahm das nationale Alienregister mit.
Greek[el]
Πήρε το εθνικό αλλοδαπό μητρώο.
English[en]
He took the national alien registry.
Spanish[es]
Se llevó el registro nacional de alienígenas.
Finnish[fi]
Hän vei avaruusolentojen rekisterin.
French[fr]
Il a pris le registre national qui recense les aliens.
Hebrew[he]
הוא לקח את הרישום הזר הלאומי.
Croatian[hr]
Uzeo je državnu registraciju izvanzemaljaca.
Hungarian[hu]
A Nemzeti Idegennyilvántartást lopta el.
Italian[it]
Ha preso il registro nazionale alieni.
Norwegian[nb]
Han tok det nasjonale romvesenregisteret.
Dutch[nl]
Hij stal het nationale alienregister.
Polish[pl]
Ukradł narodowy rejestr kosmitów.
Portuguese[pt]
Ele roubou o Registo Nacional de Extraterrestres.
Romanian[ro]
A luat registrul naţional al extratereştrilor.
Russian[ru]
Он украл список зарегистрированных инопланетян.
Slovak[sk]
Ukradol národný zoznam mimozemšťanov.
Swedish[sv]
Han tog det nationella utomjordingsregistret.
Turkish[tr]
Ulusal uzaylı kayıtlarını almış.