Metadata
Author: EuroParl2021
Data
Bulgarian[bg]
животните донори, от които са събрани зародишните продукти;
Czech[cs]
dárcovská zvířata, od nichž byly zárodečné produkty odebrány;
Danish[da]
de donordyr, som avlsmaterialet er indsamlet fra
German[de]
die Spendertiere, von denen das Zuchtmaterial gewonnen wurde;
Greek[el]
τα ζώα δότες από τα οποία συλλέχθηκε αναπαραγωγικό υλικό·
English[en]
the donor animals from which germinal products were collected;
Spanish[es]
los animales donantes de los que se han recogido productos reproductivos,
Estonian[et]
doonorloomad, kellelt loomne paljundusmaterjal koguti;
Finnish[fi]
luovuttajaeläimiä, joista sukusolut ja alkiot on kerätty;
French[fr]
les animaux donneurs dont sont issus les produits germinaux;
Croatian[hr]
životinje donore od kojih su prikupljeni zametni proizvodi;
Hungarian[hu]
azon donor állatok, amelyektől szaporítóanyagokat gyűjtöttek;
Italian[it]
agli animali donatori da cui è stato raccolto il materiale germinale;
Lithuanian[lt]
gyvūnais donorais, iš kurių surinkti genetinės medžiagos produktai;
Latvian[lv]
donordzīvniekiem, no kuriem ievākti reproduktīvie produkti;
Maltese[mt]
l-annimali donaturi li minnhom inġabru l-prodotti ġerminali;
Dutch[nl]
de donordieren waarvan levende producten werden gewonnen;
Polish[pl]
zwierząt dawców, od których pozyskano materiał biologiczny;
Portuguese[pt]
os animais dadores dos quais os produtos germinais foram colhidos,
Romanian[ro]
animalele donatoare de la care a fost colectat materialul germinativ;
Slovak[sk]
darcovské zvieratá, ktorým boli odobrané zárodočné produkty;
Slovenian[sl]
živali darovalke, pri katerih je bil odvzet zarodni material;
Swedish[sv]
de donatordjur från vilka avelsmaterialet samlats,