Metadata
Author: EurLex-2
Data
Danish[da]
Afgiftssatsen for blyfri benzin kan imidlertid ikke være lavere end 287 EUR pr. 1 000 liter fra den 1. maj 2004.
German[de]
Die Steuer für unverbleites Benzin muss jedoch ab dem 1. Mai 2004 mindestens 287 EUR je 1 000 Liter betragen.
Greek[el]
Εντούτοις, το επίπεδο φορολογίας του πετρελαίου ντίζελ που χρησιμοποιείται ως καύσιμο κίνησης δεν μπορεί να είναι κατώτερο από 287 ευρώ ανά 1000 l από την 1η Μαΐου 2004.
English[en]
However, the level of taxation on unleaded petrol shall be not less than EUR 287 per 1000 l as from 1 May 2004.
Spanish[es]
No obstante, el nivel de imposición de la gasolina sin plomo no podrá ser inferior a 287 EUR por 1000 litros a partir del 1 de mayo de 2004.
Finnish[fi]
Polttoaineena käytettävän lyijyttömän bensiinin verotason on kuitenkin 1 päivästä toukokuuta 2004 oltava vähintään 287 euroa 1 000 litralta.
French[fr]
Toutefois, le niveau de taxation de l'essence sans plomb ne doit pas être inférieur à 287 euros par 1000 l à partir du 1er mai 2004.
Italian[it]
Tuttavia, a decorrere dal 1° maggio 2004 il livello di tassazione della benzina senza piombo non deve essere inferiore a 287 EUR per 1000 litri.
Dutch[nl]
Vanaf 1 mei 2004 moet de belasting op als motorbrandstof gebruikte loodvrije benzine minimaal EUR 287 per duizend liter bedragen.
Portuguese[pt]
O nível de tributação aplicado à gasolina sem chumbo utilizada como carburante não poderá contudo ser inferior a 287 euros por 1 000 litros a partir de 1 de Maio de 2004.
Swedish[sv]
Skattenivån för blyfri bensin får emellertid från och med den 1 maj 2004 inte vara lägre än 287 euro per 1 000 liter.