Metadata
Author: jw2019
Data
Afrikaans[af]
As ’n mens nie doelwitte het nie, sal jy jou energie mors en nêrens kom nie
Amharic[am]
ግብ ማውጣት አንድ ቁም ነገር ላይ ሳትደርስ እንዲሁ ጉልበትህን ከማባከን እንድትቆጠብ ይረዳሃል
Arabic[ar]
ان وضع الاهداف يحول دون استنزاف طاقتك بلا جدوى
Aymara[ay]
Chʼam jan ina chʼusar aptʼasiñatakix mä amtanïñamawa
Bemba[bem]
Nga ca kuti walipanga ifya kucita te kuti uleonawila amaka yobe ku fintu ifishingakwafwa
Bulgarian[bg]
Ако имаш цели, няма да хабиш енергията си напразно
Czech[cs]
Když budeš mít v životě konkrétní cíle, nebudeš plýtvat energií na to, co nepřináší žádné výsledky
Danish[da]
Når du har nogle mål, vil du undgå at spilde din energi på ikke at komme nogen vegne
German[de]
Wenn du Ziele hast, wirst du deine Energie nicht sinnlos verschwenden
Efik[efi]
Ndibiere se edinamde ke ini iso idiyakke abaha odudu fo ke n̄kpọ oro mîwọrọke usụn̄
Greek[el]
Αν έχεις στόχους, δεν θα ξοδεύεις τις δυνάμεις σου καταλήγοντας στο πουθενά
English[en]
Having goals will prevent you from expending your energy and getting nowhere
Spanish[es]
Tener metas evitará que malgastes tus energías sin llegar a ningún lado
Estonian[et]
Kui sul on elus kindlad sihid, siis ei raiska sa oma energiat asjadele, mis ei vii kuhugi
Finnish[fi]
Tavoitteet estävät kuluttamasta voimia turhan takia.
French[fr]
Si vous avez des objectifs, vous ne gaspillerez pas votre énergie ni ne tournerez en rond.
Croatian[hr]
Postaviš li si ciljeve, nećeš trošiti snagu u prazno
Haitian[ht]
Lè w gen objektif sa ap evite w depanse enèji pou granmesi.
Hungarian[hu]
Ha vannak céljaid, akkor nem fogod az energiádat olyan dolgokba fektetni, amelyek nem visznek előre
Armenian[hy]
Ճիշտ նպատակներ դիր եւ էներգիադ իզուր չես ծախսի
Indonesian[id]
Dengan memiliki cita-cita, kamu tidak akan menghambur-hamburkan energi dan hidupmu akan punya arah dan tujuan
Igbo[ig]
Isetịpụ ihe mgbaru ọsọ ga-eme ka ị ghara imefusị ike gị n’enweghị ebe i ji azụ aga
Iloko[ilo]
No addaanka kadagiti kalat, saan a masayang ti pigsam kadagiti awan kaes-eskanna a banag
Icelandic[is]
Ef þú hefur markmið kemurðu í veg fyrir að þú sóir kröftum þínum til einskis.
Italian[it]
Ponendoti delle mete eviterai di sprecare energie senza approdare a nulla
Japanese[ja]
目標があれば,自分のエネルギーを無意味に浪費しないで済む
Korean[ko]
목표가 없으면 결과도 없이 힘만 낭비하게 됩니다
Kyrgyz[ky]
Көздөгөн максатың болсо, күчүңдү бекер коротпойсуң
Lingala[ln]
Komityela mikano ekosalisa yo oboma nzoto te kaka mpamba, mpe okobaluka te kaka esika moko
Lithuanian[lt]
Jei būsi užsibrėžęs tikslų, nereikės tuščiai eikvoti jėgų
Malagasy[mg]
Ho very maina ny ezaka ataonao raha tsy manana tanjona ianao
Macedonian[mk]
Кога имаш цели, нема да си ја трошиш силата без да постигнеш ништо
Dutch[nl]
Doelen stellen voorkomt dat je energie verbruikt zonder iets te bereiken
Northern Sotho[nso]
Go ipeela dipakane go tla go thuša gore o se ke wa itapiša eupša o sa fihle felo
Nyanja[ny]
Kukhala ndi zolinga kungakuthandizeni kuti musamawonongere mphamvu zanu pa zinthu zopanda ntchito
Polish[pl]
Jeżeli będziesz miał sprecyzowane cele, unikniesz marnotrawienia sił na jałowe dążenia
Portuguese[pt]
Ter alvos vai evitar que você gaste suas energias em vão
Rundi[rn]
Kwishingira imigambi bizotuma utaruhira ubusa
Romanian[ro]
Fixându-ţi obiective, nu-ţi vei irosi energia şi vei avea un sens în viaţă
Russian[ru]
Ставь правильные цели — и ты не будешь тратить силы впустую
Kinyarwanda[rw]
Kugira intego mu buzima bizakurinda gupfusha ubusa imbaraga zawe, nyamara nta kintu gifatika wagezeho
Sinhala[si]
ඉලක්කයක් නැතුව ඔහේ දේවල් කරන එක හරියට එක තැන දුවනවා වගේ තේරුමක් නැති වැඩක්
Slovak[sk]
Keď nebudeš mať ciele, budeš len zbytočne plytvať energiou a nikam sa nedostaneš
Slovenian[sl]
Če si boš postavljal cilje, ne boš zapravljal svojih moči in se vrtel na istem mestu.
Shona[sn]
Kuva nezvinangwa kuchakudzivirira kuti usapedza simba rako asi usina kwauri kuenda
Albanian[sq]
Synimet të ndihmojnë të mos i çosh dëm energjitë pa arritur gjëkundi
Serbian[sr]
Ciljevi će te zaštiti od besmislenog rasipanja energije i daće tvom životu pravac i smisao
Southern Sotho[st]
Ho ba le lipakane ho tla u thusa hore u se ke ua senya matla a hao feela, empa u sa finyelle letho
Swedish[sv]
Om du sätter upp mål behöver du inte slösa bort din energi utan att komma någon vart
Swahili[sw]
Kuwa na miradi kutakuzuia usipoteze nguvu zako bure na hivyo kutofika popote
Congo Swahili[swc]
Kuwa na miradi kutakuzuia usipoteze nguvu zako bure na hivyo kutofika popote
Thai[th]
การ มี เป้าหมาย จะ ช่วย คุณ ไม่ ให้ เสีย เวลา เสีย พลัง ไป เปล่า ๆ
Tigrinya[ti]
ሸቶታት ምውጻእካ፡ ብብላሽ ጕልበትካ ኸይተባኽን ኪሕግዘካ እዩ
Tagalog[tl]
Makakatulong ang pagkakaroon ng mga tunguhin para hindi masayang ang lakas mo sa mga bagay na wala namang patutunguhan
Tswana[tn]
Fa o ipeetse mekgele o tla kgona go fitlhelela se o se batlang mo botshelong
Turkish[tr]
Hedeflerin olursa enerjini boşuna harcamazsın
Tsonga[ts]
Ku tivekela tipakani swi ta ku pfuna leswaku u hanya vutomi lebyi nga ni xikongomelo
Ukrainian[uk]
Якщо у тебе будуть чіткі цілі, ти не витрачатимеш своїх сил намарно
Venda[ve]
U ḓivhetshela zwipikwa zwi ḓo ni thusa uri ni tshile vhutshilo vhu re na ndivho
Vietnamese[vi]
Nếu đặt mục tiêu, bạn sẽ không bị phí sức
Xhosa[xh]
Ukuzibekela usukelo kuya kukunceda ungadlali ngamandla akho
Yoruba[yo]
Bó o bá ní àfojúsùn, o ò kàn ní máa sáré láìkúrò lójú kan
Chinese[zh]
有了目标,你就不致浪费精力,一事无成
Zulu[zu]
Ukuba nemigomo kuyokwenza ungachithi amandla akho entweni engakuyisi ndawo