Metadata
Author: Eurlex2019
Data
Bulgarian[bg]
Продукт за дезинфекция на вимета чрез потапяне преди или след доене.
Czech[cs]
Přípravek pro dezinfekci struků krav ošetřením namočením před nebo po dojení.
Danish[da]
Produkt til desinfektion af kopatter ved dyppebehandling før eller efter malkning.
German[de]
Produkt zur Desinfektion von Kuhzitzen durch Eintauchen, vor oder nach dem Melken.
Greek[el]
Προϊόν για την απολύμανση της θηλής της αγελάδας με εμβάπτιση πριν ή μετά το άρμεγμα.
English[en]
Product for disinfection of cow teat by dipping before or after milking.
Spanish[es]
Producto para la desinfección de ubres de vaca mediante inmersión, antes o después del ordeño.
Estonian[et]
Desinfitseerimisvahend lehma nisade töötlemiseks sissekastmise teel enne või pärast lüpsi.
Finnish[fi]
Valmiste lehmien vedinten desinfioimiseen kastamalla ennen lypsyä tai lypsyn jälkeen.
French[fr]
Produit pour la désinfection des trayons de vache par trempage, avant ou après la traite.
Croatian[hr]
Proizvod za dezinfekciju sisa krava uranjanjem, prije ili poslije mužnje.
Hungarian[hu]
Tehéntőgybimbó fejés előtti vagy utáni bemerítéses kezeléssel történő fertőtlenítésére szolgáló termék.
Italian[it]
Prodotto per la disinfezione di capezzoli di vacche da latte mediante immersione prima o dopo la mungitura.
Lithuanian[lt]
Produktas karvių speniams dezinfekuoti mirkant, prieš melžimą arba po jo.
Latvian[lv]
Produkts govs pupu dezinfekcijai – lietošanai ar iemērkšanas metodi pirms vai pēc slaukšanas.
Maltese[mt]
Prodott għad-diżinfezzjoni tal-bżieżel tal-baqar permezz ta' trattament bit-tgħaddis, qabel jew wara l-ħlib.
Dutch[nl]
Gebruiksklaar product voor desinfectie van koeienspenen door middel van dipbehandeling, voor of na het melken.
Polish[pl]
Produkt do dezynfekcji strzyków krowy metodą zanurzania przed udojem lub po udoju.
Portuguese[pt]
Produto para a desinfeção de tetas das vacas através de submersão, antes ou depois da ordenha.
Romanian[ro]
Produs pentru dezinfectarea mameloanelor vacilor, dezinfecție prin imersie, înainte sau după mulgere.
Slovak[sk]
Výrobok určený na dezinfekciu kravského struku ošetrením ponorením pred alebo po dojení.
Slovenian[sl]
Proizvod za razkuževanje kravji seskov z namakanjem pred ali po molži.
Swedish[sv]
Produkt för desinficerande doppning av kospenar, före eller efter mjölkning.