Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
يمكنك تقديم التماس لمجلس الـ ( جيداى ) من اجل التدخل
Bulgarian[bg]
Можете да се обърнете към Джедайския съвет с молба за намеса.
Bosnian[bs]
Mogli bi predati peticiju Jedai savjetu za intervenciju.
Czech[cs]
Mohla byste požádat Radu Jedi o zasáhnutí.
German[de]
Ihr könntet den Rat der Jedi um sein Eingreifen ersuchen.
Greek[el]
Θα μπορούσατε να υποβάλετε αίτηση παρέμβασης στο συμβούλιο των Τζεντάι.
English[en]
You could petition the Jedi Council for an intervention.
Spanish[es]
Usted podría pedir la intervención del consejo Jedi.
Estonian[et]
Sa võiksid Jedi nõukogult sekkumist paluda.
Finnish[fi]
Voisitte pyytää jedi-neuvostoa sekaantumaan asiaan.
French[fr]
Vous pourriez demander au Conseil Jedi d'intervenir.
Hebrew[he]
תוכלי לעתור למועצת הג'דיי שיתערבו.
Croatian[hr]
Mogli bi predati peticiju Jedai savjetu za intervenciju.
Hungarian[hu]
Kérhetne közbenjárást a Jedi-tanácstól.
Italian[it]
Potrebbe presentare una petizione di intervento al consiglio Jedi.
Dutch[nl]
Je zou de Jedi raad kunnen aansporen tot tussenkomst.
Polish[pl]
Możesz złożyć do Rady Jedi petycję o interwencję.
Portuguese[pt]
Podia pedir ao conselho Jedi por uma intervenção.
Romanian[ro]
I-ai putea cere Consiliului Jedi o intervenţie.
Russian[ru]
Вы можете обратиться в совет джедаев с просьбой вмешаться.
Slovak[sk]
Mohla by ste požiadať Radu Jedi o zasiahnutie.
Slovenian[sl]
Lahko spodbudite Svet k ukrepanju.
Serbian[sr]
Mogli bi predati peticiju Jedai savjetu za intervenciju.
Thai[th]
ท่านสามารถร้องขอให้สภาเจไดทําการแทรกแซงได้นี่
Turkish[tr]
Aracılık için Jedi konseyine dilekçe verebilirsiniz.