Metadata
Author: EurLex-2
Data
Danish[da]
Kommissionens meddelelse Lufttransport og miljø: Frem mod en bæredygtig udvikling(1) slog fast, at der på et senere tidspunkt ville blive forslået yderligere tiltage med henblik på at reducere lufttransportens negative virkning på miljøet.
German[de]
In der Mitteilung der Kommission Luftverkehr und Umwelt: Wege zu einer nachhaltigen Entwicklung(1) wird angekündigt, dass zu einem späteren Zeitpunkt weitere Maßnahmen zur Verringerung der negativen Auswirkungen des Luftverkehrs auf die Umwelt vorgeschlagen werden.
Greek[el]
Η ανακοίνωση της Επιτροπής με θέμα Αεροπορικές μεταφορές και περιβάλλον: η πορεία που οδηγεί στην επίλυση των ζεόντων προβλημάτων της αειφόρου ανάπτυξης(1) επισημαίνει ότι στο μέλλον θα προταθούν συμπληρωματικά μέτρα για τη μείωση των αρνητικών επιπτώσεων των αεροπορικών μεταφορών στο περιβάλλον.
English[en]
The Commission's communication on Air transport and the environment: towards meeting the challenges of sustainable development(1) stated that further measures on reducing the negative effect of air transport on the environment would be proposed at a future date.
Spanish[es]
En la Comunicación de la Comisión sobre Transporte aéreo y medio ambiente: retos del desarrollo sostenible(1) se señalaba que en una fecha ulterior se propondrían medidas adicionales para reducir el impacto negativo del transporte aéreo en el medio ambiente.
Finnish[fi]
Komission tiedonannossa Lentoliikenne ja ympäristö: kestävän kehityksen haasteet(1) todettiin, että myöhemmin ehdotettaisiin lisätoimenpiteitä, joilla vähennetään lentoliikenteen kielteisiä ympäristövaikutuksia.
French[fr]
Dans la communication de la Commission Les transports aériens et l'environnement(1), il est indiqué que des mesures complémentaires visant à réduire l'incidence négative des transports aériens sur l'environnement seront proposées ultérieurement.
Italian[it]
La comunicazione della Commissione Trasporti aerei e ambiente raccogliere la sfida di uno sviluppo sostenibile(1) afferma che in futuro verranno proposte ulteriori misure in materia di riduzione degli effetti negativi del trasporto aereo sull'ambiente.
Dutch[nl]
De mededeling van de Europese Commissie over Luchtvervoer en milieu: werken aan duurzame ontwikkeling(1) stelt dat er op een later tijdstip verdere maatregelen voor het verminderen van de negatieve weerslag van het luchtverkeer op het milieu voorgesteld worden.
Portuguese[pt]
Na sua comunicação Transportes aéreos e ambiente por uma resposta aos desafios do desenvolvimento sustentável(1), a Comissão declarou que, numa data futura, serão propostas mais medidas para reduzir os efeitos negativos dos transportes aéreos sobre o meio ambiente.
Swedish[sv]
I kommissionens meddelande Luftfarten och miljön Insatser för att skapa en hållbar utveckling(1) anges att ytterligare åtgärder för att minska de negativa miljöeffekterna från luftfarten kommer att läggas fram.