Metadata
Author: UN-2
Data
Arabic[ar]
فالغرض من المحاكمة هو الإطاحة بالرئيس لوغو وتنصيب حكومة غير شرعية من شأنها أن تعيد باراغواي إلى ما تجاوزته من ممارسات سياسية عفا عليها الزمن.
English[en]
The purpose of the trial is to depose President Lugo and to install an illegitimate Government that would return Paraguay to outdated political practices it has overcome.
Spanish[es]
Dicho juicio busca la destitución del Presidente Lugo, y la instalación de un Gobierno ilegítimo para retrogradar al Paraguay a las viejas prácticas políticas ya superadas.
French[fr]
Cette mise en accusation vise à destituer le Président Lugo et à porter au pouvoir un gouvernement illégitime, faisant ainsi replonger le Paraguay dans les vieilles pratiques politiques d’une époque révolue.
Russian[ru]
Цель данного политического судилища заключается в смещении президента Луго и в приведении к власти незаконного правительства, чтобы вернуть Парагвай к старой, уже ушедшей в прошлое, политической практике.
Chinese[zh]
上述审判企图弹劾卢戈总统并建立非法政府,使巴拉圭倒行逆施已经摒弃的政治旧习。