Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Само от любопитство, офертата важи ли още?
German[de]
Nur aus Neugier, steht dein Angebot noch?
English[en]
Just out of curiosity, does your offer still stand?
Spanish[es]
Sólo por curiosidad, tu oferta sigue en pie?
French[fr]
Par curiosité, l'offre tient-elle toujours?
Hebrew[he]
רק מתוך סקרנות, ההצעה שלך עדיין בתוקף?
Italian[it]
Giusto per curiosita', la tua offerta e'ancora valida?
Dutch[nl]
Even uit nieuwsgierigheid, geld je aanbod nog?
Polish[pl]
Tak z ciekawości, twoja oferta jest nadal aktualna?
Portuguese[pt]
Só por curiosidade, sua oferta ainda está de pé?
Romanian[ro]
Doar din curiozitate, nu oferta mai sta?