Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
اعتاد أخذي إلى المسرح القديم في المنتزه مع جميع التلفريكات
Bulgarian[bg]
Водеше ме на онзи стар театър в парка със забележителните части от трамвай.
Czech[cs]
Brával mě do toho starého divadla v parku, se všemi těmi sběratelskými vláčky.
Greek[el]
Συνήθιζε να με πηγαίνει στο παλιό θέατρο στο πάρκο με όλα τα αναμνηστικά τρενάκια......
English[en]
He used to take me to that old theater in the park with all the cable car memorabilia...
Spanish[es]
Solía llevarme al viejo cine del parque que tenía recuerdos del teleférico...
Hebrew[he]
הוא נהג לקחת אותי לתאטרון הישן בפארק, שם יש אנדרטות של הקרונות כבל.
Croatian[hr]
Vodio me u staro kazalište u parku gdje je lunapark...
Hungarian[hu]
Régen elvitt abba a régi színházba, a parkba a villamos kiállításra...
Italian[it]
Mi portava sempre in quel vecchio teatro nel parco con tutti quei cimeli di vecchi tram...
Dutch[nl]
Hij nam me mee naar dat oude theater in het park met alle tram memorabilia...
Polish[pl]
Zabierał mnie do tego starego teatru w parku, z tymi wszystkimi pamiątkami po kolejkach liniowych...
Portuguese[pt]
Costumava me levar ao velho teatro no parque que tinha aqueles trens velhos.
Romanian[ro]
El obişnuia să mă ducă la vechiul teatru în parc cu toate suvenirurile telecabinei..
Slovenian[sl]
Vozil me je v tisto staro gledališče v parku z vsemi drugimi tramvaji...
Serbian[sr]
Vodio me u staro kazalište u parku gdje je lunapark...
Turkish[tr]
Beni bir zamanlar meşhur teleferiklerin olduğu şu parktaki eski tiyatroya götürürdü.