Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Не звучи обещаващо, нали?
Greek[el]
Δεν ακούγεται πολλά υποσχόμενο, έτσι;
English[en]
That doesn't sound promising, does it?
Spanish[es]
No suena prometedor, ¿verdad?
Hebrew[he]
זה לא נשמע מבטיח, נכון?
Croatian[hr]
To ne zvuči obećavajuće, zar ne?
Italian[it]
Non sembra promettente, vero?
Polish[pl]
To nie brzmi obiecująco, prawda?
Portuguese[pt]
Não parece promissor, não é?
Russian[ru]
Это не звучит многообещающе, верно?
Serbian[sr]
To ne zvuči obećavajuće, zar ne?