Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Това искаше, нали?
Bosnian[bs]
To si želio, je li tako?
Czech[cs]
Tohle jsi chtěl, správně?
German[de]
Das ist es, was du wolltest, richtig?
English[en]
That's what you wanted, right?
Spanish[es]
¿Es lo que querías, no?
Finnish[fi]
Etkö sitä halunnut?
French[fr]
C'est ce que tu voulais, non?
Hebrew[he]
זה מה שרצית, נכון?
Croatian[hr]
To si želio, je li tako?
Hungarian[hu]
Ezt akartad, nem?
Italian[it]
E'cio'che volevi, no?
Dutch[nl]
Dat wilde je toch?
Polish[pl]
Tego chciałeś, prawda?
Portuguese[pt]
Era isso que queria, certo?
Romanian[ro]
Asta ai vrut, nu-i aşa?
Russian[ru]
Это то, чего ты хотел, правильно?
Serbian[sr]
To si želio, je li tako?
Turkish[tr]
Bunu istiyordun değil mi?