Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
لقد اشتقت لاستلقائي على فراشي ونومي أثناء سماعي لإسطوانةٍ جديدة
Bulgarian[bg]
Липсва ми слушането на ново CD на тъмно.
Bosnian[bs]
Nedostaje mi leskarenje na svom krevetu u mraku dok padam u san uz novi CD.
Czech[cs]
Nemůžeš si lehnout na postel, zhasnout, a usínat u nového CD.
Greek[el]
Μου λείπει να είμαι ξαπλωμένος στο κρεβάτι μου, στο σκοτάδι και να με παίρνει ο ύπνος ακούγοντας το καινούριο μου cd.
English[en]
I miss lying on my bed in the dark and falling asleep to a new cd.
Spanish[es]
Yo extraño estar tirado en mi cama, en la oscuridad, escuchando mi nuevo CD.
Estonian[et]
Mina igatsen pimedas voodis lamamisest ja uue CD saatel magama jäämisest.
Finnish[fi]
Kaipaan sängyssä lojumista pimeässä ja nukahtamista uuden CD: n soidessa
Hungarian[hu]
Hiányzik a lefekvés előtti zenehallgatás az ágyamban.
Dutch[nl]
Niet meer in slaap vallen bij een nieuwe cd.
Portuguese[pt]
Sinto falta de deitar no escuro e dormir a ouvir um CD novo.
Romanian[ro]
Îmi este dor să stau în patul meu pe întuneric si să adorm ascultând un nou CD.
Slovenian[sl]
Pogrešam ležanje v postelji v temi in zaspati pri poslušanju novega cd-ja.
Serbian[sr]
Nedostaje mi leškarenje na svom krevetu u mraku dok padam u san uz novi CD.
Swedish[sv]
Jag saknar att ligga i mörkret och somna till en ny cd.
Turkish[tr]
Karanlıkta yatağıma yatıp da yeni bir CD eşliğinde uyumayı özlüyorum.