Metadata
Author: EurLex-2
Data
Czech[cs]
Členské státy byly konzultovány a žádný z nich nebyl proti navrhovanému postupu.
Danish[da]
Medlemsstaterne blev konsulteret, og ingen gjorde indvendinger.
German[de]
Die Mitgliedstaaten wurden zu diesem Vorgehen konsultiert und haben es einstimmig unterstützt.
Greek[el]
Ζητήθηκε η γνώμη των κρατών μελών και κανένα δεν ήταν αντίθετο με την προτεινόμενη δράση.
English[en]
Member States were consulted and the proposed course of action was unanimously supported.
Spanish[es]
Se ha consultado a los Estados miembros y ninguno se ha opuesto a la línea de conducta propuesta.
Estonian[et]
Liikmesriikidega konsulteeriti ning ükski neist ei esitanud sellele kavatsusele vastuväiteid.
Finnish[fi]
Jäsenvaltioita kuultiin asiasta, eikä yksikään vastustanut ehdotusta.
French[fr]
Les États membres ont été consultés et ont accepté la mesure proposée à l’unanimité.
Hungarian[hu]
A tagállamokkal folytatott konzultáció során egyikük sem fogalmazott meg ellenvéleményt a javasolt intézkedésekkel kapcsolatban.
Italian[it]
Gli Stati membri sono stati consultati e nessuno si è opposto all’intervento proposto.
Lithuanian[lt]
Po konsultacijų su valstybėmis narėmis nė viena iš minėtų valstybių neprieštaravo siūlomam veiksmų planui.
Latvian[lv]
Notika apspriešanās ar dalībvalstīm un neviena neiebilda pret atbilstošo rīcību.
Dutch[nl]
Geen enkele lidstaat heeft bezwaar gemaakt tegen de voorgestelde handelwijze.
Polish[pl]
Przeprowadzono konsultacje z Państwami Członkowskimi i żadne z nich nie sprzeciwiło się proponowanemu działaniu.
Portuguese[pt]
Os Estados-Membros foram consultados e nenhum se opôs à acção proposta.
Slovak[sk]
Členské štáty vyjadrili svoje stanovisko a žiadny z nich nebol proti navrhovanému postupu.
Slovenian[sl]
Opravljena so bila posvetovanja z državami članicami in nobena ni nasprotovala predvidenemu ukrepu.
Swedish[sv]
Samråd har ägt rum med medlemsstaterna och ingen har motsatt sig det föreslagna tillvägagångssättet.