Metadata
Author: EurLex-2
Data
Danish[da]
De to bud blev anset for at vaere for utilfredsstillende til at blive antaget.
German[de]
Diese zwei Angebote wurden als nicht annehmbar beurteilt.
English[en]
Neither was judged sufficiently strong to be accepted.
Spanish[es]
Se consideró que estas dos ofertas eran demasiado flojas para poder ser elegidas.
Finnish[fi]
Niitä ei kuitenkaan pidetty riittävinä, jotta ne olisi voitu hyväksyä.
French[fr]
Ces deux offres ont été jugées trop faibles pour pouvoir être retenues.
Italian[it]
Dette offerte sono state ritenute troppo deboli per poter essere accettate.
Dutch[nl]
Deze twee voorstellen werden beide onvoldoende geacht.
Portuguese[pt]
No entanto, estas duas propostas foram consideradas muito fracas para poderem ser aceites.
Swedish[sv]
Dessa två anbud ansågs inte vara tillräckligt bra för att kunna godkännas.