Metadata
Author: jw2019
Data
German[de]
Eine Befragung von 5 000 Kindern durch das amerikanische Seuchenkontrollzentrum (CDC) hat ergeben, daß bereits Dreijährige zufolge des Genusses von Tabakerzeugnissen süchtig geworden sind.
Greek[el]
Μια έρευνα που έγινε σε 5.000 παιδιά από τα Κέντρα για τον Έλεγχο των Ασθενειών, στις Η.Π.Α., αποκάλυψε ότι ακόμα και παιδιά ηλικίας τριών ετών έχουν εθιστεί σε προϊόντα καπνού.
English[en]
A survey of 5,000 children by the U.S. Centers for Disease Control has revealed that children as young as three years of age are addicted to tobacco products.
Spanish[es]
Una encuesta realizada entre 5.000 niños por los Centros de Control de Enfermedades de EE.UU. ha revelado que hay niños que con tan solo tres años de edad ya son adictos a productos derivados del tabaco.
French[fr]
Une enquête menée par le Centre américain du dépistage des maladies auprès de 5 000 enfants a révélé que dès l’âge de trois ans certains enfants s’adonnent au tabac.
Italian[it]
Un’indagine condotta fra 5.000 bambini dai Centri per il Controllo delle Malattie (USA) rivela che bambini di appena tre anni sono assuefatti a prodotti del tabacco.
Korean[ko]
그런데, 미국 방역 대책 본부가 5,000명의 어린이를 대상으로 실시한 조사 연구에서, 세살짜리 어린이까지도 담배 제품에 중독되어 있다는 사실이 밝혀졌다.
Malayalam[ml]
രോഗനിയന്ത്രണത്തിനുള്ള ഒരു അമേരിക്കൻ കേന്ദ്രം 5,000 കുട്ടികളിൽ നടത്തിയ ഒരു പഠനമനുസരിച്ച് മൂന്നു വയസ്സു പോലുമുള്ള കുട്ടികൾ പുകയിലയുൽപന്നങ്ങൾക്ക് ആസക്തരാണ്.
Norwegian[nb]
En undersøkelse av 5000 barn som ble foretatt av det amerikanske senter for sykdomskontroll, har vist at barn helt ned i treårsalderen er avhengige av tobakksprodukter.
Dutch[nl]
Een door het Amerikaanse Centrum voor Ziektebestrijding verricht onderzoek onder 5000 kinderen heeft onthuld dat kinderen van nog maar drie jaar oud verslaafd zijn aan tabaksprodukten.
Portuguese[pt]
Uma pesquisa feita pelos Centros de Controle de Moléstias dos EUA entre 5.000 crianças revelou que algumas crianças até de três anos são viciadas em produtos do fumo.
Tamil[ta]
ஐக்கிய மாகாணங்களின் நோய் கட்டுப்பாட்டு மையம் 5,000 பிள்ளைகளை வைத்து நடத்திய சுற்றாய்வு, மூன்று வயதிலுள்ள சிறு பிள்ளைகளுங்கூட புகையிலை பொருட்களுக்கு அடிமையாயிருப்பதை காண்பித்தது.