Metadata
Author: EurLex-2
Data
Danish[da]
I en faxmeddelelse af 3. november 1997 fra den græske distributør til NOE hedder det nemlig: "1.
German[de]
November 1997 vom griechischen Vertriebshändler an NOE heißt es: "1.
Greek[el]
Σε τηλεομοιοτυπία της 3ης Νοεμβρίου 1997 ο έλληνας διανομέας ανέφερε στη ΝΟΕ τα εξής: "1.
English[en]
A fax dated 3 November 1997 from the Greek distributor to NOE stated: "1.
Spanish[es]
En un fax de 3 de noviembre de 1997 del distribuidor griego a NOE se afirma lo siguiente: "1.
Finnish[fi]
Kreikkalaisen jakelijan NOE:lle lähettämässä 3 päivänä marraskuuta 1997 päivätyssä faksissa todetaan: "1.
French[fr]
Une télécopie du 3 novembre 1997, adressée à NOE par le distributeur grec, dit ceci: "1.
Italian[it]
Il 3 novembre 1997 il distributore greco Nortec inviò un fax a NOE in cui scriveva: "1.
Dutch[nl]
In een fax van 3 november 1997 aan NOE verklaarde de Griekse distributeur: "1.
Portuguese[pt]
Um fax de 3 de Novembro de 1997 do distribuidor grego dirigido à NOE referia: "1.
Swedish[sv]
I ett fax av den 3 november 1997 skrev den grekiska återförsäljaren följande till NOE: "1.