Besonderhede van voorbeeld: 9079285830035391182

Arabic

في ذلك الحين، كان العرض العسكري في الساحة الحمراء ــ الذي شارك فيه نحو 35 ألف جندي، وما يصل إلى 1900 قطعة من المعدات العسكرية، وأوركسترا مؤلفة من 1400 عازف ــ كان مهرجاناً مستحقا.

English

At the time, the military parade in Red Square – featuring almost 35,000 troops, up to 1,900 pieces of military equipment, and a 1,400-man orchestra – was a well-deserved pageant.

Spanish

En esa época, el desfile militar en la plaza roja –con casi 35 000 soldados, unas 1900 piezas de equipo militar y una orquesta de 1400 personas– fue un espectáculo bien merecido.

French

À l’époque, le défilé militaire sur la place Rouge – avec 35 000 hommes, près de 1 900 pièces d’équipements militaires, et un orchestre constitué de 1 400 musiciens et choristes – fut un spectacle bien mérité.

Italian

Al tempo, la parata militare nella Piazza Rossa con 35.000 truppe, 1.900 attrezzature militari ed un’orchestra di 1.400 componenti fu un evento più che meritato.

Dutch

Destijds was de militaire parade op het Rode Plein – met bijna 35000 soldaten, 1900 stuks militair materieel en een orkest van 1400 man – een welverdiende ceremonie.

Russian

В то время военный парад на Красной площади – при участии почти 35 000 солдат, 1900 единиц военной техники и военного оркестра из 1400 человек – был заслуженным зрелищем.

Chinese

当时的红场阅兵——约有步兵35,000人、军事装备1,900件、乐队1,400人——可谓一场当之无愧的盛宴。