Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Дори технологията се превърна в оръжие в техните ръце използвана да отрови умовете ни.
Czech[cs]
Dokonce i technologie je v jejich rukou zbraní k otravě našich myslí.
Greek[el]
Ακόμη και η τεχνολογία έχει γίνει ένα όπλο στα χέρια τους, που χρησιμοποιείται για να δηλητηριάσει τα μυαλά μας.
English[en]
Even technology has become a weapon in their hands used to poison our minds.
Spanish[es]
Hasta la tecnología se ha convertido en un arma en sus manos usada para envenenar nuestra mente.
French[fr]
Même la technologie est devenue une arme entre leurs mains utilisée pour empoisonner nos esprits.
Hebrew[he]
גם טכנולוגיה הפכה לנשק בידיהם השתמש להרעיל את דעתנו.
Croatian[hr]
Čak i tehnologiju koriste da otruju naše umove.
Italian[it]
Perfino la tecnologia è divenuta un'arma nelle loro mani, usata per avvelenare le nostre menti.
Dutch[nl]
Zelfs technologie wordt gebruikt om onze geest te vergiftigen.
Polish[pl]
Nawet technologia stała się bronią w ich rękach, do zatruwania naszych umysłów.
Portuguese[pt]
A tecnologia é uma arma nas mãos deles, para envenenar as nossas mentes.
Romanian[ro]
Chiar şi tehnologia a devenit o armă în mâinile lor, şi e folosită pentru a otrăvi minţile noastre.
Russian[ru]
Даже технологии в их руках стали оружием, отравляющим умы.
Swedish[sv]
Även tekniken har blivit ett vapen i deras händer, för att förgifta våra hjärnor.
Turkish[tr]
Teknoloji bile olmuş Ellerinde bir silah Zihinlerimizi zehirlemek için kullanılır.