Metadata
Author: eurlex-diff-2018-06-20
Data
Bulgarian[bg]
Същевременно съм убеден, че представянето на по-задълбочени съображения ще позволи на Съда да направи цялостна оценка на проблема, който се разглежда в настоящото производство.
Estonian[et]
Olen samas veendunud, et põhjalik käsitlus võimaldab Euroopa Kohtul hinnata kõnealuses menetluses vaatluse all oleva küsimuse kõiki aspekte.
French[fr]
Je suis également convaincu qu’une réflexion approfondie est à même de permettre à la Cour d’apprécier dans tous ses aspects la question en cause dans la présente procédure.
Italian[it]
Sono al contempo convinto che presentare considerazioni approfondite consentirà alla Corte di valutare in modo complessivo la questione che costituisce oggetto della presente controversia.
Lithuanian[lt]
Kartu esu įsitikinęs, kad pateikus išsamesnius argumentus Teisingumo Teismas turės galimybę nuodugniai įvertinti klausimą, kuris yra šios bylos dalykas.
Latvian[lv]
Tajā pašā laikā esmu pārliecināts, ka detalizētu apsvērumu izklāsts dos Tiesai iespēju pilnīgi izvērtēt problēmjautājumu, kas ir šīs tiesvedības priekšmets.
Dutch[nl]
Ik ben er tevens van overtuigd dat het Hof aan de hand van mijn grondig doordachte overwegingen de kwestie die het voorwerp is van deze procedure als geheel zal kunnen beoordelen.
Polish[pl]
Jestem zarazem przekonany, że przedstawienie pogłębionych rozważań umożliwi Trybunałowi całościową ocenę zagadnienia będącego przedmiotem niniejszego postępowania.