Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Да, ами просто си мислехме, че на Изабел ще й хареса да започне на чисто, така че...
Czech[cs]
Mysleli jsme, že by se Isobel mohl líbit nový začátek, takže...
German[de]
Das ist auch für sie ein Neuanfang.
English[en]
Yeah, well, we just thought Isobel might like a new start, so...
Spanish[es]
Si, bueno, pensamos que a Isobel le gustaría un comienzo nuevo, así que...
Croatian[hr]
Mislila sam da Isobel treba novi početak, pa...
Hungarian[hu]
Gondoltuk, Isobelnek tetszene az újrakezdés, így...
Italian[it]
Già. Beh, abbiamo pensato che Isobel avesse bisogno di un nuovo inizio, così...
Dutch[nl]
Een nieuwe start voor Isobel.
Polish[pl]
Uważaliśmy, że Isobel pomoże nowy start.
Portuguese[pt]
Achamos que Isobel precisava de um novo começo.
Romanian[ro]
Da, ei bine, ne-am gândit că lui Isobel ar vrea un nou început, aşa că...
Russian[ru]
Да, и мы подумали, что Изабель захочется начать с чистого листа, и вот...