Metadata
Author: jw2019
Data
German[de]
ASW, Hellsehen, „Hellhören“ und Levitation sind durchweg mit Spiritismus verbunden.
Greek[el]
Εξωαισθητήρια αντίληψη, τηλεπαθητική όραση και ακοή και μετεωρισμός—όλα αυτά συνδέονται με τον πνευματισμό.
English[en]
ESP, clairvoyance, clairaudience and levitation are all connected with spiritism.
Spanish[es]
La percepción extrasensorial, la clarividencia, el oír voces y la levitación están todas relacionadas con el espiritismo.
Finnish[fi]
ESP, selvänäköisyys, selväkuuloisuus ja ilmassa leijaileminen ovat kaikki yhteydessä spiritismiin.
French[fr]
La PES, la seconde vue, et la lévitation sont associées au spiritisme.
Croatian[hr]
ASW, “vidovitost” i levitacija su u potpunosti povezani sa spiritizmom.
Italian[it]
ESP, chiaroveggenza, chiarudienza e levitazione sono tutte cose che hanno a che fare con lo spiritismo.
Japanese[ja]
ESP,透視,透聴,物体浮揚などはいずれも心霊術と関係があります。
Korean[ko]
초감각적 감지[ESP], 천리안적 투시, 초인적 청력 및 공중 부양(浮揚)은 모두 영매술과 관련이 있다.
Norwegian[nb]
ESP, klarsyn, «klarhørsel» og sveving i luften har alt sammen med spiritisme å gjøre.
Dutch[nl]
ESP, helderziendheid, helderhorendheid en levitatie zijn allemaal verbonden met spiritisme.
Portuguese[pt]
A PES, a clarividência, a clariaudiência e a levitação, estão todas ligadas ao espiritismo.
Slovenian[sl]
Nenavadni čuti, jasnovidnost, ‚ostrejši sluh‘, in lebdenje v zraku, vse to je povezano s spiritizmom.
Swedish[sv]
Översensoriell förnimmelse, klärvoajans, kläraudience och levitation är alla förknippade med spiritism.
Turkish[tr]
ESP, gözle görülemeyeni görmek, kulakla işitilemeyeni duymak ve havaya yükselmek olayı, hep ispiritizmayla bağlantılıdır.
Chinese[zh]
超感觉力、千里眼、顺风耳和浮悬状态都与巫术有关。