Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
Ето защо тя публикува две отделни обявления за набиране на предложения за изменение, едно за летищата и едно за УВД/АНО.
Czech[cs]
Zveřejnila tedy dvě samostatná oznámení o navrhovaných změnách, jedno pro letiště a jedno pro ATM/ANS.
Danish[da]
Det udsendte derfor to meddelelser om foreslåede ændringer, en om flyvepladser og en om ATM/ANS.
German[de]
Deshalb veröffentlichte sie zwei separate Mitteilungen mit Änderungsvorschlägen, eine für Flugplätze und eine für ATM/ANS.
Greek[el]
Έτσι, δημοσιεύθηκαν δύο χωριστές ανακοινώσεις για τις τροποποιήσεις που πρότεινε, μια για τα αεροδρόμια και μια για την ATM/ANS.
English[en]
It therefore published two separate notices of proposed amendments, one for aerodromes and one for ATM/ANS.
Spanish[es]
Por consiguiente, publicó dos anuncios distintos de las modificaciones propuestas, uno para aeródromos y otro para GTA/SNA.
Finnish[fi]
Tämän vuoksi EASA julkaisi kaksi erillistä ilmoitusta ehdotetuista muutoksista.
French[fr]
Elle a donc publié deux appels distincts, l'un pour les aérodromes et l'autre pour la GTA/SNA, pour recueillir les modifications proposées.
Irish[ga]
D'fhoilsigh sí, dá bhrí sin, dhá fhógra ar leithligh faoi na leasuithe a bhí beartaithe, fógra amháin maidir le haeradróim agus fógra eile maidir le BAT/SAL.
Hungarian[hu]
Így az Ügynökség két értesítést tett közzé a javasolt módosításokat érintően, egyet a repülőterekkel és egyet az ATM/ANS-szel kapcsolatban.
Italian[it]
Essa ha quindi pubblicato due comunicazioni distinte contenenti le proposte di modifica: una per gli aeroporti e l'altra per gli ATM/ANS.
Lithuanian[lt]
Todėl ji paskelbė du atskirus pranešimus dėl siūlomų pakeitimų: vienas skirtas aerodromams, kitas – OEV ir ONP.
Latvian[lv]
Tāpēc Aģentūra publicēja divus atsevišķus paziņojumus par ierosinātajiem grozījumiem — vienu par lidlaukiem un otru par ATM/ANS.
Maltese[mt]
Għalhekk ippubblikat żewġ avviżi separati ta’ emendi proposti, wieħed għall-ajrudromi u l-ieħor għal-ATM/ANS.
Dutch[nl]
Het agentschap heeft twee afzonderlijke raadplegingsdocumenten met voorgestelde wijzigingen gepubliceerd: één voor luchthavens en één voor ATM/ANS.
Polish[pl]
W związku z tym opublikowała ona dwa zawiadomienia o proponowanych zmianach, pierwsze dotyczące lotnisk, a drugie dotyczące ATM/ANS.
Romanian[ro]
În consecință, au fost publicate două notificări separate privind modificările propuse, una pentru aerodromuri și cealaltă pentru ATM/ANS.
Slovak[sk]
Preto vydala dve osobitné oznámenia o navrhovaných zmenách a doplneniach, jedno pre letiská a jedno pre ATM/ANS.
Slovenian[sl]
Zato je objavila ločeni obvestili o predlaganih spremembah, eno za letališča in eno za ATM/ANS.
Swedish[sv]
Därför offentliggjorde EASA två separata meddelanden om föreslagna ändringar, ett om flygplatser och ett om flygledningstjänst/flygtrafiktjänster.