Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
هذا ليس تأنقا
Czech[cs]
Ale nenastrojila.
Danish[da]
Det er ikke pænt.
Greek[el]
Αυτό δεν είναι στόλισμα.
English[en]
This isn't dressed up.
Spanish[es]
No voy elegante.
Finnish[fi]
En ole hienona.
Hebrew[he]
זה לא נקרא להתלבש יפה.
Croatian[hr]
Nisam ništa posebno.
Italian[it]
Non lo sono.
Polish[pl]
Nie wystroiłam się.
Portuguese[pt]
Isto não é se arrumar.
Romanian[ro]
Nu sunt îmbrăcată elegantă.
Serbian[sr]
Nisam ništa posebno.
Swedish[sv]
Jag är inte uppklädd.
Turkish[tr]
Bu şık bir şey değil.