Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
صدقني ، ( كارتر ) نعمة من الله
Czech[cs]
Věř mi, ten Carter je dar z nebes.
German[de]
Vertraut mir, Carter ist ein Geschenk des Himmels.
English[en]
Trust me, Carter's a godsend.
Spanish[es]
Confíad en mí, Carter es un regalo del cielo.
Finnish[fi]
Carter on taivaan lahja.
Hebrew[he]
סמוך עליי, קרטר הוא מתת שמים.
Italian[it]
Fidati, Carter e'un dono di Dio.
Dutch[nl]
Geloof me, Carter is een godsgeschenk.
Polish[pl]
Zaufaj mi, Carter to dar niebios.
Portuguese[pt]
Confie em mim, o Carter é uma dádiva de Deus.
Romanian[ro]
Crede-mă, Carter e mână cerească.
Slovenian[sl]
Zaupaj mi, Carter je božji dar.
Serbian[sr]
Veruj mi, Cartera je bog poslao.
Turkish[tr]
Güven bana, Carter'ı bize Tanrı gönderdi.