Metadata
Author: EurLex-2
Data
Danish[da]
Sagsoegeren i hovedsagen er det eneste bedriftsraadsmedlem, der er deltidsansat.
German[de]
Die Klägerin des Ausgangsverfahrens ist als einziges Betriebsratsmitglied teilzeitbeschäftigt.
Greek[el]
Η ενάγουσα της κύριας δίκης είναι το μόνο μερικώς απασχολούμενο μέλος του συμβουλίου εργαζομένων.
English[en]
The plaintiff is the only member of the staff council to work part-time.
Spanish[es]
La demandante en el procedimiento principal es el único miembro del comité de empresa que trabaja a tiempo parcial.
Finnish[fi]
Pääasian kantaja on yritysneuvoston ainoa osa-aikatyössä oleva jäsen.
French[fr]
La demanderesse au principal est le seul membre du comité d'entreprise employé à temps partiel.
Italian[it]
La ricorrente nella causa principale è l' unico membro della commissione interna che lavora a tempo parziale.
Dutch[nl]
Verzoekster in het hoofdgeding is het enige lid van de ondernemingsraad dat in deeltijd werkt.
Portuguese[pt]
A demandante é o único membro da comissão de trabalhadores que trabalha a tempo parcial.
Swedish[sv]
Käranden är den enda ledamoten av företagsnämnden som är anställd på deltid.