Metadata
Author: eurlex-diff-2017
Data
Bulgarian[bg]
при ликвидация — очаквания брой месеци, необходим за ликвидацията.
Czech[cs]
v případě likvidace předpokládaný počet měsíců potřebný k likvidaci.
Danish[da]
i tilfælde af en afvikling, hvor mange måneder der forventes at være nødvendige for afviklingen
German[de]
im Falle einer Abwicklung die erwartete Anzahl von Monaten, die er für die Abwicklung erforderlich sind.
Greek[el]
στην περίπτωση εκκαθάρισης, τον αναμενόμενο αριθμό των μηνών που απαιτούνται για την εκκαθάριση.
English[en]
in the case of a winding-down, the expected number of months needed for the winding-down.
Spanish[es]
en caso de liquidación, el número de meses previsiblemente necesarios para la liquidación.
Estonian[et]
likvideerimise korral, mitu kuud on eeldatavasti vaja tema likvideerimiseks.
Finnish[fi]
toiminnan hallitun lopettamisen tapauksessa on arvioitava se odotettavissa oleva kuukausien määrä, jota toiminnan hallittu lopettaminen edellyttää.
French[fr]
dans le cas d'une liquidation, le nombre de mois qui serait nécessaire pour la liquidation.
Croatian[hr]
u slučaju likvidacije, očekivani broj mjeseci potreban za likvidaciju.
Hungarian[hu]
felszámolás esetén a felszámoláshoz szükséges hónapok várható számát.
Italian[it]
nel caso di una liquidazione, il numero previsto di mesi necessari per la liquidazione.
Lithuanian[lt]
likvidavimo atveju – kiek mėnesių reikia numatyti likvidavimui.
Latvian[lv]
darbību pārtraukšanas gadījumā paredzamo mēnešu skaitu, kas nepieciešams darbību pārtraukšanai.
Maltese[mt]
fil-każ ta' stralċ, in-numru mistenni ta' xhur meħtieġa għall-istralċ.
Dutch[nl]
ingeval van een afbouw maakt hij een inschatting van het verwachte aantal maanden benodigd voor het afbouwen.
Polish[pl]
w przypadku likwidacji CDPW ocenia przewidywaną liczbę miesięcy niezbędnych do przeprowadzenia likwidacji.
Portuguese[pt]
No caso de uma liquidação, o número esperado de meses necessários para a liquidação.
Romanian[ro]
în cazul unei lichidări, numărul preconizat de luni necesar pentru lichidare.
Slovak[sk]
v prípade likvidácie očakávaný počet mesiacov potrebných na likvidáciu.
Slovenian[sl]
v primeru prenehanja CDD oceni pričakovano število mesecev, potrebnih za prenehanje.
Swedish[sv]
Om det rör sig om avveckling: uppskattning av hur många månader som krävs för avvecklingen.