Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
От 4 месеца мястото е затворено.
Czech[cs]
Mravnostní to místo hlídá už čtyři měsíce.
German[de]
Die Sitte hat den Platz nun seit über vier Monaten verriegelt.
Greek[el]
Το Ηθών το έκλεισε, εδώ και τέσσερις μήνες.
English[en]
Vice has had the place padlocked down for four months now.
Spanish[es]
La brigada Antivicio ha tenido el lugar cerrado durante cuatro meses.
French[fr]
Fermé depuis quatre mois par les Mœurs.
Hebrew[he]
מחלק המוסר סגר את המקום כבר ארבעה חודשים.
Croatian[hr]
Poroci su zatvorili mjesto na četiri mjeseca.
Hungarian[hu]
A rendőrség bezáratta négy hónapja.
Dutch[nl]
Zeden heeft vier maanden geleden de plaats hermetisch afgesloten.
Polish[pl]
Zamknięta od 4 miesięcy.
Portuguese[pt]
O lugar ficou lacrado por quatro meses.
Romanian[ro]
Cei de la Moravuri au închis locul, de acum patru luni.
Turkish[tr]
Altı aylığına kapısına kilit vurulmuş bir mekanı vardı.