Metadata
Author: EurLex-2
Data
Danish[da]
Det skal endelig bemærkes, at det med den nuværende teknologi er nødvendigt at udstyre dieselmotorer med platinkatalysatorer.
German[de]
Außerdem werden für Dieselmotoren nach dem heutigen Stand der Technik nur Katalysatoren mit Platin verwendet.
Greek[el]
Τέλος, θα πρέπει να αναφερθεί ότι οι κινητήρες ντίζελ σημερινής τεχνολογίας πρέπει να είναι εξοπλισμένοι με μετατροπείς πλατίνας.
English[en]
Finally, it also has to be recalled that diesel engines, with current technology, have to be fitted with platinum converters.
Spanish[es]
Finalmente, se ha de tener en cuenta que, con la tecnología actual, los motores diésel sólo utilizan catalizadores de platino.
Finnish[fi]
Kaiken lisäksi on muistettava, että nykyisellä tekniikalla dieselmoottoreissa on käytettävä platinakatalysaattoreita.
French[fr]
Enfin, il convient encore de rappeler que, selon la technologie actuelle, les moteurs diesel doivent être équipés de convertisseurs au platine.
Italian[it]
Inoltre va ricordato che, con l'attuale tecnologia, i motori diesel possono essere dotati solo di convertitori catalitici al platino.
Dutch[nl]
Ten slotte moet ook worden bedacht dat dieselmotoren bij de huidige stand der techniek moeten worden uitgerust met op platina gebaseerde katalysatoren.
Portuguese[pt]
Finalmente, deve igualmente recordar-se que os motores a diesel, com tecnologia normal, devem ser adaptados com catalisadores de platina.
Swedish[sv]
Slutligen bör man hålla i minnet att dieselmotorer, med dagens teknik, måste förses med avgasrenare av platina.