Metadata
Author: jw2019
Data
Czech[cs]
Necelé dva roky po skončení druhé světové války, totiž 28. a 29. března, navštívili Singapur Nathan H.
Danish[da]
Den 28. og 29. marts 1947, mindre end to år efter at den anden verdenskrig var afsluttet, besøgte Selskabets daværende præsident, Nathan H.
German[de]
Der Zweite Weltkrieg war nicht einmal zwei Jahre beendet, als Nathan H.
Greek[el]
Δεν είχαν περάσει δυο χρόνια από τη λήξη του Β ́ Παγκόσμιου Πολέμου, όταν στις 28 και 29 Μαρτίου 1947 ο Νάθαν Ο.
English[en]
Less than two years after the end of World War II, on March 28-29, 1947, Nathan H.
Spanish[es]
El 28 y 29 de marzo de 1947, menos de dos años después de terminada la II Guerra Mundial, el entonces presidente de la Sociedad, Nathan H.
Finnish[fi]
Vain pari vuotta toisen maailmansodan päättymisen jälkeen, 28. ja 29. maaliskuuta 1947, Vartiotorni-seuran silloinen presidentti Nathan H.
Hungarian[hu]
Alig két évvel a II. világháború véget érése után, 1947. március 28—29-én a Társulat akkori elnöke Nathan H.
Indonesian[id]
Kurang dari dua tahun setelah Perang Dunia II berakhir, pada tanggal 28-29 Maret 1947, Nathan H.
Italian[it]
Meno di due anni dopo la fine della seconda guerra mondiale, il 28-29 marzo 1947, Nathan H.
Korean[ko]
2차 세계 대전이 끝난 지 2년이 안 된 때인 1947년 3월 28-29일, 당시 협회장이던 네이선 H.
Norwegian[nb]
Mindre enn to år etter at den annen verdenskrig sluttet, den 28. og 29. mars 1947, avla Nathan H.
Dutch[nl]
Nog geen twee jaar na het einde van de Tweede Wereldoorlog, op 28 en 29 maart 1947, brachten Nathan H.
Portuguese[pt]
Menos de dois anos depois do fim da Segunda Guerra Mundial, em 28-29 de março de 1947, Nathan H.
Slovak[sk]
Necelé dva roky po skončení druhej svetovej vojny, totiž 28. a 29. marca 1947, navštívil Singapur Nathan H.
Swedish[sv]
Mindre än två år efter andra världskrigets slut, närmare bestämt den 28 och 29 mars 1947, besökte Sällskapets dåvarande president, Nathan H.