Metadata
Author: EurLex-2
Data
Czech[cs]
Tento přehled ukazuje pro každé opatření Společenství:
Danish[da]
Af denne opgørelse fremgår for hver fællesskabsforanstaltning de udgifter, der er afholdt i henhold til:
German[de]
In dieser Aufstellung werden bei jeder Gemeinschaftsmaßnahme ausgewiesen:
Greek[el]
Αυτή η κατάσταση εμφανίζει για κάθε κοινοτική ενέργεια τις δαπάνες που πραγματοποιήθησαν με βάση:
English[en]
That statement shall show for each Community measure:
Spanish[es]
Este estado reflejará los gastos efectuados para cada acción comunitaria con arreglo a:
Estonian[et]
Kõnealune aruanne näitab iga ühenduse meetme puhul:
Finnish[fi]
Menotaulukosta käyvät kustakin yhteisön toimesta ilmi menot, jotka on suoritettu:
French[fr]
Cet état fait ressortir pour chaque action communautaire les dépenses effectuées au titre:
Hungarian[hu]
A kimutatás minden közösségi intézkedés tekintetében a következőket tartalmazza:
Lithuanian[lt]
Šioje ataskaitoje nurodomos kiekvienos Bendrijos priemonės:
Latvian[lv]
Par katru Kopienas pasākumu pārskatā norāda:
Maltese[mt]
Dik id-dikjarazzjoni għandha turi għal kull miżura tal-Komunità:
Dutch[nl]
In deze staat worden voor elke communautaire actie de uitgaven vermeld, die werden gedaan uit hoofde van:
Polish[pl]
Powinno ono zawierać w odniesieniu do każdego ze środków wspólnotowych wykaz:
Portuguese[pt]
Este mapa evidenciará para cada acção comunitária as despesas efectuadas a título:
Slovak[sk]
Prehľad ukazuje pre každé opatrenie spoločenstva:
Slovenian[sl]
V poročilu se za vsak ukrep Skupnosti izkažejo:
Swedish[sv]
Av denna sammanställning skall utgifterna redovisas för varje gemenskapsåtgärd som hänför sig till