Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
В сектора с бизнес клиенти делът ѝ достига [< 15] % в Баден-Вюртемберг, [< 10] % в Саксония и [< 5] % в Райнланд-Пфалц.
Czech[cs]
U firemního bankovnictví má podíl na trhu v Bádensku-Württembersku [< 15] %, v Sasku [< 10] % a v Porýní-Falcku [< 5] %.
Danish[da]
På erhvervskundeområdet var markedsandelen [< 15] % i Baden-Württemberg, [< 10] % i Sachsen og [< 5] % i Rheiland-Pfalz.
German[de]
Im Firmenkundengeschäft erreichen sie (< 15) % in Baden-Württemberg, (< 10) % in Sachsen und (< 5) % in Rheinland-Pfalz.
Greek[el]
Στις δραστηριότητες εταιρικών πελατών τα μερίδια αυτά είναι [< 15] % στο Baden-Württemberg, [< 10] % στη Σαξονία και [< 5] % στο Rheinland-Pfalz.
English[en]
In the business customer sector they reach [< 15] % in Baden-Württemberg, [< 10] % in Saxony and [< 5] % in Rhineland Palatinate.
Spanish[es]
En banca corporativa alcanzan el [< 15] % en Baden-Württemberg, el [< 10] % en Sajonia y el [< 5] % en Renania-Palatinado.
Estonian[et]
Ärikliendisektoris ulatus see [< 15] protsendini Baden-Württembergis, [< 10] protsendini Saksimaal ja [< 5] protsendini Rheinland-Pfalzis.
Finnish[fi]
Yrityspankkitoiminnassa LBBW:n markkinaosuus yltää [< 15] prosenttiin Baden-Württembergin, [< 10] prosenttiin Sachsenin ja [< 5] prosenttiin Rheinland-Pfalzin osavaltiossa.
French[fr]
Elles atteignent, pour les services aux entreprises, [< 15] % en Bade-Wurtemberg, [< 10] % en Saxe et [< 5] % en Rhénanie-Palatinat.
Hungarian[hu]
A vállalati ügyfelek üzleti területén Baden-Württembergben [< 15] %-ot, Szászországban [< 10] %-ot és Rheinland-Pfalz tartományban [< 5] %-ot ér el.
Latvian[lv]
Darījumos ar korporatīvajiem klientiem tai ir [< 15] % tirgus daļa Bādenē-Virtembergā, [< 10] % – Saksijā un [< 5] % – Reinzemē-Pfalcā.
Maltese[mt]
Fis-settur tal-klijenti kummerċjali, dawn jilħqu [< 15] % f’Baden-Württemberg, [< 10] % fis-Sassonja u [< 5] % f’Rhineland Palatinate.
Dutch[nl]
Bij het corporate banking heeft zij een aandeel van [< 15] % in Baden-Württemberg, [< 10] % in Saksen en [< 5] % in Rijnland-Palts.
Polish[pl]
Udziały banku w rynku usług realizowanych na rzecz klientów instytucjonalnych wynoszą natomiast [< 15] % na terenie Badenii-Wirtembergii oraz [< 10] % na terenie Saksonii i [< 5] % na terenie Nadrenii-Palatynatu.
Portuguese[pt]
No sector dos clientes empresariais, atingem [< 15] (*) % em Bade-Vurtemberga, [< 10] (*) % na Saxónia e [< 5] (*) % na Renânia-Palatinado.
Romanian[ro]
În ceea ce privește finanțarea întreprinderilor, aceste cote au atins [< 15] % în Baden-Württemberg, [< 10] % în Sachsen și [< 5] % în Rheinland-Pfalz.
Slovak[sk]
V segmente firemných klientov dosahuje [< 15] % v Bádensku-Württembersku, [< 10] % v Sasku a [< 5] % v Porýní-Vestfálsku.
Slovenian[sl]
Pri poslovanju z gospodarskimi družbami dosegajo [< 15] % v Baden-Württembergu, [< 10] % na Saškem in [< 5] % v Porenju-Pfalškem.
Swedish[sv]
Inom affärsområdet företagskunder är marknadsandelen [< 15] procent i Baden-Württemberg, [< 10] procent i Sachsen och [< 5] procent i Rheinland-Pfalz.